-
1 vernice metallizzata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > vernice metallizzata
-
2 vernice
"paint;Glasur, Lack;verniz"* * *f painttrasparente varnishpelle patent leatherfig veneervernice antiruggine rust-proofing paintvernice fresca wet paintvernice protettiva protective coating* * *vernice s.f.1 paint; ( trasparente) varnish: vernice a fuoco, stove enamel; vernice a olio, oil paint; vernice a smalto, enamel paint; vernice a spirito, spirit varnish; vernice bituminosa, bituminous paint; vernice di cellulosa, lacquer; vernice di rifinitura, finish; vernice fosforescente, luminous paint; vernice isolante, insulating varnish; vernice metallizzata, metallic paint; vernice opaca, flat varnish // vernice fresca, ( sui cartelli) wet paint // (fot.): vernice coprente, opaque; vernice per ritocco, dope5 → vernissage.* * *[ver'nitʃe]sostantivo femminile1) paint; (trasparente) varnishuna mano di vernice — a coat of paint o varnish
"vernice fresca" — "wet paint"
2) (pellame) patent leather3) fig. (apparenza) veneer, gloss4) (vernissage) preview, private view* * *vernice/ver'nit∫e/sostantivo f.1 paint; (trasparente) varnish; una mano di vernice a coat of paint o varnish; "vernice fresca" "wet paint"2 (pellame) patent leather3 fig. (apparenza) veneer, gloss4 (vernissage) preview, private view. -
3 metallizzato
metallic* * *metallizzato agg.1 (ricoperto con uno strato metallico) metallized, metalled2 (impregnato di particelle metalliche) metallized: vernice metallizzata, metallized paint3 (verniciato con vernice metallizzata) sprayed with metallized paint4 (chim.) (combinato con un metallo) metallized.* * *[metallid'dzato]aggettivo [colore, verniciatura] metallic* * *metallizzato/metallid'dzato/[colore, verniciatura] metallic; grigio metallizzato silver(-grey). -
4 metallizzato
metallizzato agg. métallisé: lastra metallizzata plaque métallisée; vernice metallizzata peinture métallisée; grigio metallizzato gris métallisé. -
5 metallizzato
agg. -
6 metallizzare
"to metalize;Metallisieren;metalização"* * *metallizzare v.tr.1 (ricoprire con uno strato metallico) to metallize, to metal2 (impregnare di particelle metalliche) to metallize3 (verniciare con vernice metallizzata) to spray with metallized paint4 (chim.) (combinare con un metallo) to metallize.
См. также в других словарях:
vernice — ver·nì·ce s.f. AU 1. materiale costituito da sostanze diverse disciolte in particolari solventi, con l eventuale aggiunta di diluenti, plastificanti, coloranti e sim., che, disteso su una superficie, solidifica formando una sottile pellicola che… … Dizionario italiano
metallizzato — me·tal·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → metallizzare 2a. agg. TS mineral., chim. che contiene metalli o sali metallici 2b. agg. CO che ha riflessi metallici dovuti alla presenza di polveri di metallo nella vernice: colore metallizzato, verde… … Dizionario italiano
